Сейчас в книжном магазине приобрела детям книги сказок. Одной из них довольна бесконечно – даже колеблюсь, а не себе ли я приобрела сию пузатую книгу&пbsр. Помните и его древесные воины”, “Секрет закинутого дворца”? Точно, помните. Сколечко же радости принесли мне в свое время сии прекрасные сказки. Без преувеличения могу сообщить Порядком надеюсь и моей главной дочке они покажутся – она как раз, кажется, ныне в доходящем возрасте. Ей я и презентовала сию книгу. Ну но младшим, чтобы жалко не было также купила&пbsр И очередной раз умилилась!
Но что в том месте умилилась. Я в восторге. Очень - очень поучительные сказки… И главное, как раз для детей дошкольного возраста, словно отмечено в аннотации… Ну, вы осознаете, но? Сходу обмолвлюсь – сказки, которые были возделаны и автор сей обработки небезызвестен, и интересны, и поучительны. Пожалуйста еще Гуси лебеди&пbsр&пbsр. Остальные… Остальные творения устного народного творчества мне непонятны&пbsр НО пожалуй это к нам они устраиваются в такой трактовки, где утерян некоторый глубокий смысл, о каковом так обожают порассуждать кой-когда радеющие за все извечное. Я не понимаю… Ну о чем они&пbsр. О том, как Емельян на печи ездил. Так это мы чему-нибудь детей учим. Оному, впору себе полцарства оттяпать?
А это еще что. Вот сейчас я прочла своим дочкам басню новоприобретенную и ошалела. Вот Похитил нечистый дух царицу&пbsр Три сына&пbsр царевича отходят на розыски и, как водится, старшие два приблизительно исчезают, младший их находит, и удаленнее они идут совместно. Достигают до глубокой ямы, двое старших отпрысков остаются ожидать вверху, а младший&пbsр принимается сходить в яму. Спуск сей одалживает у него… три года. Кстати также каждый по три года блудили. Другими словами старший так и вовсе шесть лет ходил приблизительно, срединный через три года после него пустился на поиски, а потом они вдвоем младшего брата у рубежи ямы ожидали еще три года, пока оное спускался. В общем, вмиг сказка сказывается, а продолжительно дело делается…
На дне ямы младший царевич обнаружит сначала трех царевен, а ужо и свою матушку. Царевны, что царицу похитил вспахиваю отдают царевичу со всеми потрохами и секретными&пbsр. А похищенная владычица, оказывается, обитает себе припеваючи с похитителем&пbsр и пылая не знает – мамки - няньки&пbsр&пbsр&пbsр около нее нервничают, и всяческие благополучия в ее распоряжении. Ну, конечно да, мать к себе забирает, а вместе и царевен берет. Братья, что вверху ожидали, извлекают на веревке&пbsр и матушку, а брата вздымают только до половины и обрубают веревку&пbsр После что всей компанией отходят к себе, а младший царевич остается покоиться на дне ямы целых… нет не три года, а всего - то полгодика. Потом поднимается и идет в свое королевство.
НО в королевстве том все уже почти тихо – два старших отца женились на двух царевнах из ямы одна из трех дев утратила супруга. Да тогда на нее выбрал сам царь. Проблему с царицей, самодержец постановил легко – он ей голову отсек и все. А что это она с неправильной силой целых девять лет валандалась&пbsр Да царевна, средне желает за старого сластолюбивого царя замуж идти. Исходя из этого и подстраивает она все так, чтобы королевич младший в кипящем молоке заглаживался и красавцем писаным сделался, но старый царь впоследствии в этом да молоке сварился. После что стали они все обитать поживать и добра наживать. Ну и сваренного царя. Вот и басне конец, но кто слушал!
И правда, молодец. Такое дослушать до конца не всякий сможет. И но таких образцов – много. О! Еще один пример… “Финист – светлый сокол” ну впрочем такую сказку знают, но? Сказки эти посещают в разных редакциях, я полагаю. Да вот нам попалась такая, после которой мне было нужно отвечать на вопрос детей: “но что они мастерили по ночам&пbsр, в то время как Финист прилетал к ней в окно, и они всю ночь до утречки миловались” Ничего себе такой вопрос был у купецкой дочери. Добра молодца себе в спаленку через окно всякую ночь… У нас-то, допустим, такое желание становиться причиной понимание и соболезнование, да вот детям - то как растолковать, чем они в том месте занимались?
Все ясно и электричества, развлекали себя как имели возможность. И большая часть сказок сочинялось и переходило из уст в уста ничуть не для детей. Но нам - то уже вроде и скучно схожим образом&пbsр развлекаться. Ну и кто придумал, что басни эти детям впору втюхивать?
Вы, спросите, для чего я этот абсурд детям беру. Но вот одна этим вопросом задаюсь одинаково. Легко каждый раз, заходя в книжный магазин, я отыскиваюсь в полной растерянности – отчего выбрать. С одной сторонки вот таковские наши российские сказки. Даже не сказки, но иллюстрации к кам – и минимум текста под ними – купированного, сокращенного невозможно и упрощенного. Ну, хоть плачь. Ну как же инфицировать детей любовью к беллетристике. Как выучить их просматривать и приобретать от этого наслаждение. Неужто никогда они не испытают таковского состояния, в то время как открываешь книгу и не имеешь мощей оторваться от нее?
P.S. Ого! Пока искала иллюстрацию к этой посту, наткнулась на сайт, где много-много сказок, на первый взгляд интересных. Выглядит заманчиво. Пожалуй, присмотрюсь к этому сайту повнимательнее. Рекомендовать не могу, пока ничего там не прочитала, просто делюсь ссылкой – Моя сказка. Но опять же – всё это в интернете… Дайте мне подержать в руках КНИГУ!!!
No comments:
Post a Comment